Monumento agli uomini dei mezzi d'assalto / Monumento to WW1 and WW2 italian navy seals

Nei giorni scorsi una delegazione composta da me, in rappresentanza di The Historical maritime society, e da alcuni membri dell'Associazione nazionale arditi incursori di marina ha presentato il progetto per la realizzazione del monumento "Agli uomini dei mezzi d'assalto" della Regia marina italiana che, nel primo e nel secondo conflitto mondiale, hanno effettuato imprese subacquee eroiche e rimaste nella storia. Il progetto è stato presentato al Comando del COMSUBIN (Comando subacquei ed incursori della Marina militare italiana), alla presenza dell'Ammiraglio comandante, C. Amm. Giuseppe Cavo Dragone ed all'Amministrazione comunale di Portovenere, alla presenza del Vice Sindaco, il Dott. Giovanni Pistone.
Il progetto è stato accolto con molto interesse anche se, da parte dell'Amministrazione comunale, è stato ribadito che sarà necessario molto tempo per la sua approvazione e realizzazione.

In recent days, a delegation composed by me, rappresenting The Historical maritime society, and some members of the National Association of italian navy seals presented the project for construction of the monument "To the WW1 and WW2 italian navy seals" who, in the WW1 and WW2, have made heroic diving business has remained in history. The project was presented to the COMSUBIN Command (Italian navy divers and navy seals command) in the presence of the admiral commanding, C. Adm. Giuseppe Cavo Dragone and the Municipal Administration of Portovenere, the presence of Deputy Mayor, Dr. Giovanni Pistone.
The project was greeted with much interest even though, by the local authority was reiterated that it will take much time for its approval and implementation.


Gianfranco VECCHIO

Il primo post / The first one post

Salve a tutti!
Mi cimento, non è comunque la prima volta, nella realizzazione di un blog. Questa volta con un obiettivo sicuramente più interessante rispetto a tutte le mie esperienze di blogger precedenti. Mi chiamo Gianfranco Vecchio e sono il Presidente di "The Historical maritime society" , un'Associazione nata nel 2008 con l'obiettivo di preservare la storia e le tradizioni della marineria e della subacquea nonchè la protezione dell'ambiente acquatico a livello internazionale.
Relativamente al concetto di "internazionale", questo blog sarà, almeno per il momento, in due lingue, grazie al fantastico Google translate, in modo da garantire un'adeguata comprensione dei temi anche a chi non è italiano. In seguito, sempre grazie a Google translate, i post saranno esclusivamente in inglese.
Parlerò di marineria e di subacquea e della loro storia e tradizioni nonchè di ambiente acquatico, quindi non necessariamente solo quello marino.
Spero che questo mio contributo sia condiviso e utile a tanti e spero che molti contribuiscano, con i loro commenti, a far si che questo blog diventi oggetto di discussione.
Un saluto.

Gianfranco Vecchio

Hello everyone!
I struggle, however, is not the first time in the creation of a blog. This time with a goal certainly more interesting than all my previous experiences of bloggers. My name is Gianfranco Vecchio and i'm President of "The Historical Maritime Society", an association founded in 2008 with the objective of preserving the history and traditions of maritime and diving and the protection of the aquatic environment at international level.
Regarding the concept of "international", this blog will be, at least for the moment, in two languages, thanks to the fantastic Google translate, so as to ensure adequate understanding of the issues to those who are not Italian. Later, thanks to Google Translate, the post will be exclusively in English.
I will talk about marine and diving and their history and traditions and to the aquatic environment, though not necessarily only what marine environment.
I hope that my contribution is shared and useful to many and I hope that many will contribute through their comments, to get this blog becomes a subject of debate.
Hello.

Gianfranco Vecchio